译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波(bo)逐流,漂至(zhi)大海。
辽国国主若是问起你的家(jia)世,可别说朝中第一(yi)等人物只在苏家门庭。
谁能(neng)像多情的南山明月(yue),把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
怀王的长子顷襄王即位,任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
衣被都很厚,脏了真难洗。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往(wang)往。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
天津:洛阳桥名。在洛水上。
⑹将(jiāng):送。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
(78)盈:充盈。
⑴霜丝:指白发。